Brico は器用仕事とも訳されるフランス語の Bricolage から名付けました。
「いつか何かの(誰かの)役に立つ」モノを寄せ集めてカタチにすれば、まだ気づかない新しい価値を見出せるかも知れない。
ありあわせの材料とアイデアで暮らしを豊かにする事を目指して。
Brico は器用仕事とも訳されるフランス語の Bricolage から名付けました。
「いつか何かの(誰かの)役に立つ」モノを寄せ集めてカタチにすれば、まだ気づかない新しい価値を見出せるかも知れない。
ありあわせの材料とアイデアで暮らしを豊かにする事を目指して。
8月某日、先月の後半は夏休みをとり、今年2度目のフィンランド旅行へ行ってきました。
その記事はまた別の機会にちゃんと書くとして、この数週間、鎌倉方面はウネリが乏しい日が続いています。
そろそろフラストレーションも溜まってくる頃なので、熱帯低気圧のパワーを期待したいところ。
blogの更新が滞り、少しだけ反省している運営者でした。
7月某日、平日の仕事の波が激しく、休日はフィンランド語講座やいろいろと夏の旅行の準備などに追われていたら、あっという間に1ケ月ほど更新しないまま過ぎてしまいました。
もうすでに2016年も半分が終わり、いよいよ夏の観光シーズン到来。鎌倉も海開きをとうに迎え、梅雨空もほとんど感じないまま連日混雑しています。
前回の記事で書きましたが、今年の夏休みは再度フィンランドを訪れます。前回は冬のヘルシンキを堪能したので、今回は地方都市へ。しかも丸一日湖畔クルーズを楽しみます。
問題は天気のみ、今の所雨予報だったり晴れ間が覗けそうだったりと、予断を許さない状況ではありますが大丈夫。旅行の準備としてTHE NORTH FACEのレイングッズを手に入れたので、多少の雨なら問題ないでしょう。
その他にもいくつか渡航準備で買い物をしたので、また次回に書きます。
ちなみに妻はフィンランドへ先に行っています。すでにいくつかの地方都市を巡っているみたい。
6月某日、夏休みはフィンランド語で kesäloma となるみたいです。
取引先のメーカー様の夏季休業期間に合わせる日程で今年は1週間の夏休みを取ることにしました。
2月に引き続き、フィンランドへ旅行に行く予定を立てています。今回は首都のヘルシンキは最後に1泊するのみとして、もう少し「森と湖の国」を満喫するべく地方都市を訪ねようと思います。
旅程のメインはタンペレ(Tampere)からハメーンリンナ(Hämeenlinna)までのシルバーラインという湖水クルーズ。電車なら小一時間?ほどの距離を半日かけての優雅な船の旅となります。
移動が多い旅になるため、背負える大きめのバッグを物色しています。たぶん、ヘリーハンセンのダッフルバッグ(70L)になるかな。冬のオーロラツアーもいつか行ってみたいので、それを見越して大きめのモノをチョイスしようと思っている次第です。
ちなみに妻は先にフィンランド入りして、何日かかけてラップランドやカレリア地方などを転々と旅する模様。ちょっと羨ましい…
6月某日、少し前に『美の巨人たち』で感銘を受けた画家の光の表現手法を実際に目の当たりにし、率直に素晴らしいと思いました。
一番観たかった「エマオの晩餐 (Cena in Emmaus)」にはただただ感動。
ただ少し残念だったのが全体的な展示のレイアウト。カラヴァッジョに影響を受けた画家達の展示をもう少し控えめにして、もう少し余裕のある配置だったら更に落ち着いて鑑賞できたかなぁと思います。
次回はルノワールを観に行こう。
6月某日、2011年1月から6月までの記事について再編集して公開しました。
年明け早々に鎌倉・長谷の自邸に入居、足りないものを日曜大工で作るDIY生活が始まっています。また入居した直後にあの震災がおこり、混乱と錯綜のあった時期でもあります。
ご興味のある方は月別の過去記事からどうぞ。
5月某日、2010年11月と12月の記事について再編集して公開しました。
鎌倉・長谷の自邸の新築工事では内装の漆喰塗り壁を自ら施工。ひと月ほどかけて居室すべての壁を完成させ、床の無垢材にオイルフィニッシュも済ませました。いよいよ家が完成、あとは入居の準備をするだけとなっています。
ご興味のある方は月別の過去記事からどうぞ。
5月某日、教科書の会話のシチュエーションで、自分の家族を紹介するというシーンがあります。そこで今回のテーマは、様々な家族(続柄)の呼称をフィンランド語にしてみます。
まずは近いところから。
日本語 | suomi |
父 | isä |
母 | äiti |
両親 | vanhemmat |
兄 | veli |
姉 | sisko |
弟 | veli |
妹 | sisko |
兄弟 | veli |
姉妹 | sisar |
夫 | aviomies |
妻 | vaimo |
婿 | vävy |
嫁 | miniä |
子 | lapsi |
第一子 | ensimmäinen lapsi |
息子、男の子 | poika |
娘 | tytär |
女の子 | tyttö |
こう見ると、なかなか馴染みのない単語ばかりで覚えるのが難しいですね。